This shirt is pretty straight forward: it's a compass. If there's a double or hidden meaning or reference in this, I'm not aware. Perhaps its symbolic of how utterly lost and confused Sheldon appears to be in the episode in which it first appears (pictured above). I dunno.
To purchase your own compass shirt, click on either the image or link below (multiple colors are available).