We first see this button-up Superman shirt in the season 11 premiere of The Big Bang Theory. Thus far, I've yet to find an exact duplicate, but below you can find another button-up (or is it "button down"? I always get those confused) Superman tee that I've found on Amazon.
Featured on The Big Bang Theory episodes
S11, E01: The Proposal Proposal